Type and press Enter.

Bee Proud

La comunidad LGBT se encargó de pintar el ambiente de colores este pasado mes de Junio, cada vez logrando romper más con las reglas.

The LGBT community was in charge of painting the atmosphere in bright colors this past June, increasingly managing to break the rules. 

#BEEPROUD

Las calles estuvieron repletas de felicidad, de gente que se unía a apoyar vestida de colores neones y maquillaje brillante. Con banderas coloridas en cada esquina que adornaban la calle convirtiéndose en una pasarela llena de colores. Y es que la creatividad para lograr looks tan únicos, el tiempo que toma crear estos looks… definitivamente es una celebración mágica.

You could feel the happiness in the air, the streets were packed with people dressed in neons and sparkly makeup, all eager to join the cause. With colorful flags waving and decorating every corner making the street their own colorful runway. And don´t get me started with the creativity to achieve such unique looks, the time to create them… it is definitely a magical celebration.

No cabe duda que la moda es protagonista.

Maquillajes con glitter, uñas de Rosalía, pelucas de todos los colores, bodysuits holográficos hasta vestidos de arcoíris… looks que resaltaban la individualidad y la creatividad de cada persona.

There is no doubt that fashion plays a big role. Glitter makeups, Rosalía nails, wigs in every possible color, holographic bodysuits and rainbow dresses… looks that highlight the individuality and creativity of each and every one.

La moda, para la comunidad LGBT, es una manera de expresar lo que sienten y quienes son. Su estilo es su herramienta más poderosa para la libertad y expresión de género. La influencia de la cultura gay se ha visto reflejada en la moda comenzando como una manifestación cultural. La moda tiene un significado emocional, cargado de poder y de seguridad. El poder encontrar nuestro estilo único y enseñárselo al mundo es una decisión que cambia la vida. Es la manera de aceptarse, de sentirse increíble con uno mismo, de dejar de sentir miedo al qué dirán.

Fashion, for the LGBT community, is a way of expressing what they feel and who they are. Their style is their most powerful weapon for gender freedom and expression. The influence of gay culture in fashion is considered as a cultural manifestation. Fashion has an emotional meaning, charged with power and security to be oneself. Being able to find your unique style and show it for the world to see is a life-changing decision. It is, put in words, a way of accepting yourself and feeling incredible about it. It is about not being afraid of what people thinks or says. 

La moda no juzga, la moda es para todos. La moda es nuestra mejor carta de presentación y está ligada e inspirada en eventos que han marcado nuestras vidas. A simple vista, nuestro estilo habla mucho de lo increíble que es uno y la belleza de la diversidad. La comunidad LGBT se ha dedicado a borrar los paradigmas con los que la sociedad heteronormativa ha vivido. Causas con amor y con pasión, como la de aceptarse a uno mismo, han abierto las puertas a diseños más únicos e identificables. Algo que me gustó mucho de ‘Paris is Burning’ es su ideología; si puedo vestirme como la persona que deseo ser, entonces puedo ser la persona que quiero ser.

Fashion does not judge, fashion is for everyone. Fashion is the best way to introduce ourselves, linked and inspired by events that have marked our lives. At first glance, our style speaks for itself, about how incredible it is to just BE YOU and the beauty of diversity. The LGBT community has dedicated itself to erase the paradigms with which our heteronormative society has lived. Causes reigned by love and passion, such as accepting yourself, has opened doors to more unique and identifiable designs. Something I really liked about ‘Paris is Burning’ is their ideology; if I can dress as the person I wish to be, then I can be the person I want to be. 

Dejemos que el arte de la moda sea un espejo a lo que realmente somos, amamos y lo que nos apasiona. Olvidemos que existe un normal y salgamos de nuestra zona de confort.

Let the art of fashion reflect what we really are, love and what makes us passionate. Let us forget that there is a normal and get out of your comfort zone.

Colaboramos con Fe Rangel para poder retratar la paz y la belleza que se siente y transmites al aceptarse a uno mismo. La moda existe, tu estilo lo defines y decides tú.

Collaborating with Fe Rangel, gave us the opportunity to capture the peace and beauty that is felt and that you convey by accepting yourself. Fashion exists, YOU are in charge of defining and deciding your own style.

Written by: Victoria Salinas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *